vinyl (szinezett, piros) LP / MZH 2024 H
Válogatás a Magyar Zene Háza pop-rock koncertjeiből
600 számozott példány
A1 Lovasi András: Vedd fel a szép ruhád 3:21
A2 Vad Fruttik: Tudom milyen 3:31
A3 Vágtázó Halottkémek: Tárulj világ! 3:46
A4 The Qualitons: Kulmi 3:11
A5 Mordái: Tavaszi szél 3:49
A6 Beck Zoli & Szűcs Krisztián: Köszöntő 2:53
A7 Hó Márton és a Jégkorszak: I’m A Singer-Songwriter 3:19
B1 Sun Kil Moon feat. Dányi Krisztina: I Can’t Live Without My Mother’s Love 3:46
B2 WeAreGloria: LVS (Melancholia Mix) 2:23
B3 Anima Sound System: ’68 6:22
B4 KFT: Éljen a szerelem 4:02
B5 Ricsárdgír: Hello I Am Harrison Ford 1:46
B6 Víg Mihály: Suhannak, visszaszállnak 2:30
B7 Másik János: Finálé 1:32
A1 Lovasi András: Vedd fel a szép ruhád
(Lovasi András)
Lovasi András 2024. április 27-i Teremőr című koncertjén az önálló, „egyszálgitáros” estekről ismert minimál hangszerelés kiegészült egy kórussal és Tövisházi Ambrus, valamint G. Szabó Hunor játékával. A Bandi a Hegyről című 2001-es szólólemez egyik megnyerő dala itt tehát egészen új, szép ruhában tündököl.
For the Teremőr concert on 27 April 2024, the minimal instrumentation of Lovasi András – who is known for his solo ‘just me and my guitar’ shows – was enhanced with a choir and the musicianship of Tövisházi Ambrus and G. Szabó Hunor. This means that here we can enjoy one of the most compelling songs from Lovasi’s 2001 solo album Bandi a Hegyről in an alluring new guise.
A2 Vad Fruttik: Tudom milyen
(Vad Fruttik, Likó Marcell)
A megújult felállású Vad Fruttik 2023. november 25-én adott teltházas koncertet a Zene Házában. A fesztiválkedvenc zenekarral a közönség ezúttal intim közelségből találkozhatott, és énekelhette együtt Likó Marcellékkel az új dalokat és a jól ismert slágereket, mint amilyen a 2015-ös lemezük címadója.
On 23 November 2023 at the House of Music, Vad Fruttik performed a sold-out concert with a brand new line-up. The audience members were able to get up close and personal with the festival favourites as they sang along with Likó Marcell and co to new tracks and well-known hits, including the title song from the band’s 2015 album.
A3 Vágtázó Halottkémek: Tárulj világ!
(VHK, Grandpierre Atilla)
- február 2-án hosszabb szünet után lépett fel újra a VHK Budapesten. A magyar underground zene egyik legnagyobb legendája, a nemzetközi zenei életben is egyik legtöbbre tartott hazai formáció koncertje – legutóbbi lemezének címével – igazi Életzuhatagvolt a Zene Házában.
On 2 February 2023, VHK once again performed in Budapest after a long hiatus. This concert at the House of Music from these legendary greats of the Hungarian underground scene, who have also enjoyed international acclaim, was a true Életzuhatag (≈ Life waterfall) – to quote the title of their most recent album.
A4 The Qualitons: Kulmi
(The Qualitons)
- május 10-én új lemezét mutatta be a házban az átalakult felállásban visszatért The Qualitons. Az utóbbi évek egyik legnagyobb nemzetközi érdeklődését kiváltó zenekara egy rövid szünet után éledt újjá. A közönség itt hallhatta először a jamelősebb új anyagot, amelyben afrobeat, hiphop, elektronika és krimifunk találkozik – ebben a dalban is, ami lemaradt az 2010-es nagylemezről, de most mégis felkerült egy másikra.
On 10 May 2024, The Qualitons showcased their latest album at the House of Hungary with a changed line-up. The band, who have enjoyed plenty of international attention in recent years, have sprung back to life after a short hiatus. At this concert, the audience had the opportunity to hear their more improvisational new material, which features a combination of afrobeat, hip-hop, electronica and cop show funk – as in this song, which was omitted from the original 2010 vinyl LP, but now it’s presented on this record.
A5 Mordái: Tavaszi szél
(Tradicionális, Varga Dániel, Nové Soma, Csernovszky Márton, Vértesi Ferenc, Szabó-Sipos Ágoston, Kapusi Viktor)
A Nové Soma vezette Mordái a hatvanas-hetvenes évek kísérletező magyar népzenei vonulatából, sejtelmes-melankolikus, sötét indie-rockból és jazzből táplálkozó „útonálló” folkrock zenekar, amely hattagúvá bővült felállásban 2023. január 21-én itt mutatta be második nagylemeze anyagát – a jól ismert koncertrepertoárja mellett.
Mordái – led by Nové Soma – is a ‘highwayman’ folk-rock group that draws from a bedrock of experimental 1960s and 1970s Hungarian folk rock, mystical-melancholic, dark indie rock and jazz. On 21 January 2023, the band’s line-up was expanded to six members as they performed material from their second album alongside their familiar concert repertoire.
A6 Beck Zoli & Szűcs Krisztián: Köszöntő
(Cseh Tamás, Csengey Dénes)
Cseh Tamás és Csengey Dénes közös dalainak csak egy szelete került közönség elé a Mélyrepülés című egyetlen közös műsorukban. A nyolcvanas években született dalszövegek nagyobb része 30 évet pihent a fiókban, mígnem a megtalált jegyzetekből, félkész dallamfoszlányokból Beck Zoli és Szűcs Krisztián Másnap címmel összeállított egy nagylemezt és estet, amit 2023. december 10-én a Zene Házában is előadtak.
Just a few of Cseh Tamás and Csengey Dénes’ jointly written songs made their way to the pair’s only joint production, Mélyrepülés. Written in the 1980s, most of the tracks remained in the drawer for the best part of 30 years, until Beck Zoli and Szűcs Krisztián put Másnap together, an album and concert created from the rediscovered notes and half-finished song fragments. Beck and Szűcs performed the show at the House of Music on 10 December 2023.
A7 Hó Márton és a Jégkorszak: I’m A Singer-Songwriter
(Horváth Márton, Szőke Barna, Horváth Kristóf, Gulyás Kristóf)
A Zene Háza három fő koncerthelyszíne mellé 2023-ben bejött egy negyedik is, hiszen Koncertek a könyvtárban címmel indítottunk új sorozatot kisebb, intimebb produkcióknak. Ilyen a kultikus Hó Márton és a Jégkorszak zenekar, amely 2011-es Dalok a fürdőszobából című első lemezét csak 2023-ban adta ki vinilen, és mutatta be újra november 10-én ezen a koncerten.
Alongside its three main concert venues, the House of Music added a fourth in 2023 with Concerts in the Library, a new series of smaller and more intimate shows. One performance came from the cult band Hó Márton és a Jégkorszak, who released their 2011 first album Dalok a fürdőszobából on vinyl in 2023 only and showcased it at this 10 November concert.
B1 Sun Kil Moon feat. Dányi Krisztina: I Can’t Live Without My Mother’s Love
(Mark Kozelek)
Sun Kil Moon, azaz Mark Kozelek az elmúlt bő 30 év egyik legjelentősebb dalszerző-előadója, aki 2022. november 23-án adott emlékezetes koncertet a Zene Házában. Néhány dalban az Amoeba billentyűse, Molnár Bencze kísérte zongorán (ez a közös zenélés egy közös lemezhez is vezetett), ebben a szerzeményben pedig a közönség soraiból hívta fel Pavlo Paloka
gitárost kísérőnek, illetve Dányi Krisztina magyar dalszerző-előadót duettezni.
One of the most significant singer-songwriters of the last 30 years, Sun Kil Moon – aka Mark Kozelek – performed a memorable concert at the House of Music on 23 November 2022. For selected songs, Kozelek was accompanied by the Amoeba keyboardist Molnár Bencze (their shared play would later lead to a joint album). In this track, however, Kozelek invited Pavlo Paloka, a member of the audience to play guitar as he sang a duet with the Hungarian singer-songwriter Dányi Krisztina.
B2 WeAreGloria: LVS (Melancholia Mix)
(Dányi Krisztina)
Az előbbi felvételen duettező Dányi Krisztina a morningdeer nevű formációja után indította a WeAreGloria nevű projektjét, amelynek ez a 2022. december 10-i este volt az első, és rögtön igen nagyszabású élő bemutatkozása. A WeAreGloria dekonstruált majd újraépített house és trance zenét játszik misztikus, különc karakter mögé rejtőzve.
Dányi Krisztina – who features in a duet on the previous track – initiated a project called WeAreGloria after her group morningdeer broke up. WeAreGloria’s introduction came in the form of this ambitious concert on 10 December 2022. WeAreGloria plays deconstructed and rebuilt house and trance music that belies a mystical, eccentric figure.
B3 Anima Sound System: ’68
(Prieger Szabolcs, Prieger Zsolt, Németh Gergely)
A legendás magyar elektronikus tánczenekar, az Anima Sound System 2024. március 23-án mutatta be DERKOVITS című legújabb albumát, és az este során elővette és újragondolt formában bemutatta néhány korábbi slágerét is, közte az 1997-es negyedik lemez kulcsdalát, amit itt most igazi kuriózumként Bognár Szilvia, az Anima Sound System korai énekesnője ad elő.
On 32 March 2024, the legendary Hungarian electronic dance group Anima Sound System presented their latest album, DERKOVITS. The concert also saw the group perform some of their earlier hits in a reconceptualised format, including the main song from their fourth album from 1997. This version is a true rarity, given that it is performed by Bognár Szilvia, Anima Sound System’s former singer.
B4 KFT: Éljen a szerelem
(Bornai Tibor, Lengyelfi Miklós, Márton András, Mohai Tamás)
A nyolcvanas évek egyik meghatározó magyar new wave-zenekara, a KFT 2023. június 10-én leporolta és elejétől a végéig újrajátszotta az 1983-es Üzenet a liftből / A fodrász című remeklését a Házban, valamint slágereiből is összeállított egy második programot. Az utóbbi részben hangzott el ez a kései szerzemény, amely a zenekar eredeti felállásában még soha nem került nagylemezre.
On 10 June 2023, KFT, one of the most definitive Hungarian new-wave bands of the 1980s, dusted off their 1983 masterpiece Üzenet a liftből / A fodrász and played it from start to finish, before performing a second programme compiled of their greatest hits, including this later track. This late composition was played in the latter part, and had never been recorded on an album by the band’s original line-up – until now.
B5 Ricsárdgír: Hello I Am Harrison Ford
(Márton Dániel, Paál László, Zsirai András, Németh Balázs)
Az elmúlt évtizedben ragyogó – és kissé valószínűtlen – pályát bejáró Ricsárdgír 2023 elején feloszlott; utolsó előtti koncertjét a Zene Házában adta. Ezen a 2023. március 2-i esten a zenekar a Ricsárdgír Badjazz Bigband néven lépett fel és némileg át is hangszerelte bizonyos dalait, valamint feltűntek extra vendégek is.
Ricsárdgír’s brilliant – and slightly surreal – ten-year career came to an end in early 2023. The band performed their penultimate concert at the House of Music. The group took the stage as the Ricsárdgír Badjazz Bigband on this 2 March 2023 event, rearranged selected songs and performing alongside some special guests.
B6 Víg Mihály: Suhannak, visszaszállnak
(Cseh Tamás, Bereményi Géza)
A Tarr Béla-filmek zeneszerzőjeként is ismert Víg Mihály ezt megelőzően is adott már Cseh Tamás-dalokra épülő koncertet, ám ez a 2023. december 9-i egy egészen másféle alkalom volt: készült egy tripla Cseh Tamás-Víg Mihály vinil lemez, amely kiadatlan Cseh Tamás-felvételek mellett Víg Mihály által játszott Cseh-dalokat, a Cseh-Bereményi-szerzemények Víg-féle zongorás dallamvariációit is tartalmazza, és az anyag ezen a koncerten került először közönség elé.
Víg Mihály, who is also known as the composer for the films of Tarr Béla, had already played a concert centred around the songs of Cseh Tamás, yet this occasion on 9 December 2023 was something altogether different. Víg had prepared a triple Cseh Tamás-Víg Mihály vinyl release that featured unpublished Cseh Tamás recordings, Cseh songs performed by Víg Mihály, and Víg’s piano song variations of Cseh-Bereményi compositions. Here, the material was played in front of a live audience for the very first time.
B7 Másik János: Finálé
(Cseh Tamás, Másik János)
A 2009-ben elhunyt meghatározó magyar énekes-gitáros Cseh Tamás – aki 2023-ban 80 éve született – alkotótársai, Bereményi Géza szövegíró és Másik János dalszerző-zenésztárs egy igazán különleges műsorral álltak színpadra 2023. szeptember 30-án. Az esten elhangzottak dalok a Levél nővéremnek lemezekről; az 1994-es második ilyen közös album záródala itt is tökéletes zárószám.
The highly influential Hungarian singer-songwriter Cseh Tamás passed away in 2009, and would have celebrated his 80th birthday in 2023. On 30 September 2023, his co-creators, lyricist Bereményi Géza and fellow musician-songwriting partner Másik János, took to the stage with a truly special show. Of the songs performed from their second joint album Levél nővéremnek, released in 1994, the record’s final track also makes a perfect last song here, too.
